Μια ακόμα προβληματικά σεξιστική φωτογραφία έγινε viral στο ελληνικό ίντερνετ του 2020

Ένα πινακάκι με τίτλο "Πώς να μιλάτε στις γυναίκες: Μαθήματα Επιβίωσης" πέρασε από τις οθόνες μας.

Μια ακόμα προβληματικά σεξιστική φωτογραφία έγινε viral στο ελληνικό ίντερνετ του 2020

Ένα πινακάκι με τίτλο "Πώς να μιλάτε στις γυναίκες: Μαθήματα Επιβίωσης" πέρασε από τις οθόνες μας.


Το Σάββατο πέρασε μπροστά από τις οθόνες μας ένα ποστ που μας έκανε να τσεκάρουμε το κάτω δεξιά σημείο της οθόνης του υπολογιστή μας, να τσεκάρουμε σε ποια χρονιά βρισκόμαστε. Κυριολεκτικά αν δεν υπήρχε το calendar έτσι εύκαιρο μπροστά μας θα πιστεύαμε πως η ζωή μας ως τώρα ήταν ένα κενό στον χωροχρόνο. Στο YOLO του Σαββάτου της Athens Voice, μαζί με ποστ του Ancient Memes και tweets που σχολιάζουν την επικαιρότητα στο σύμπαν του Twitter συμπεριλήφθηκε και ένα πινακάκι με τίτλο «Μάθημα Επιβίωσης» και υπότιτλο «Πώς να μιλάτε στις γυναίκες». "Για κάθε ενδιαφερόμενο" έγραφε το lead. Αλήθεια, έχει ξεμείνει κανείς που ενδιαφέρεται;

Το πινακάκι χωρίζει ατάκες που μάλλον κάποιο πλάσμα εκεί έξω θεωρεί πως το 2020 οι γυναίκες ακούνε εξαιρετικά συχνά ή θα έπρεπε να ακούνε εξαιρετικά συχνά. Σε αυτό περιλαμβάνονται φράσεις όπως «Τι έχουμε για φαγητό γυναίκα;», «Θα φορέσεις αυτό το πράγμα;» ως επικίνδυνες. Σύμφωνα πάλι με τον δημιουργό, το «Τι θέλεις και ασχολείσαι ρε γαμώτο;», για να γίνει ασφαλέστερο μπορεί να μετατραπεί σε «Ορίστε ο μισθός μου». Γιατί λογικά την τελευταία φορά που τσέκαρε οι γυναίκες αυτό ήθελαν να ακούσουν. Στο μεταξύ, ως σούπερ ασφαλής πρόταση επικοινωνίας, πλασάρεται το «Ορίστε ένα κρασί αγάπη μου». Σε κάθε περίπτωση. Από την επιθετική απορία περί φαγητού μέχρι το «τι τρως πάλι;» και το «Σιγά μωρέ. Τι έκανες όλη μέρα;», όλες αυτές οι καθημερινές –για τον δημιουργό- απορίες που μεταφέρει έτσι άνετα ένα αρσενικό σε μια γυναίκα, μπορούν να αντικατασταθούν με το σερβίρισμα ενός κρασιού για να στανιάρουν τα νεύρα της.

Συνοπτικά, σύμφωνα με τον πίνακα, το 2020 ένας άντρας συνεχίζει να θεωρεί υπεύθυνη μια γυναίκα για τη διατροφή του, συνεχίζει να επεμβαίνει στις ενδυματολογικές της επιλογές, να τη βρίσκει ανίκανη για λογικές σκέψεις επιχειρήματα, άρα υπερβολική. Μια γυναίκα το 2020 συνεχίζει να δέχεται κριτική μετρημένη σε θερμίδες και μεγέθη για τις διατροφικές της επιλογές, να μένει σπίτι για να δεχτεί σχόλια για το εύρος των δραστηριοτήτων της και της προσφορά της στην κοινωνία, αναμένοντας με ανυπομονησία την κάρτα του συντρόφου της στο χέρι. Λογικά για να εξασκηθεί στο αγαπημένο της χόμπι που μαντεύουμε πως είναι το να καταναλώνει. Μια γυναίκα το 2020 ηρεμεί με λίγη σοκαλατίτσα γιατί το ορμονικό της σύστημα δεν είναι και πολύ καλά, ενώ φοράει ρόμπα, για την οποία αν δεχτεί μια έγκριση, ένα κομπλιμέντο, θα είναι κάτι παραπάνω από ευχαριστημένη. Αλλά όχι πιο ευχαριστημένη από το αντικατασταθούν όλες αυτές οι προβληματικές προτάσεις από ένα «Ορίστε ένα ποτήρι κρασί, αγάπη μου». Γιατί ως γνωστόν είναι παράλογα νευρική και μόνο λίγο αλκοόλ μπορεί να εξυπηρετήσει σε αυτή την περίπτωση. Άσε που η κίνηση και μόνο θα τη σκλαβώσει. Γιατί δεν το λες και λίγο να σηκωθεί ολόκληρος άντρας να της φέρει λίγο κρασί. Παρόλο που είναι κουρασμένος από το να είναι εκκωφαντικά πιο χρήσιμος, δραστήριος, καλόγουστος, σωστός διατροφικά από εκείνη. Τι όχι;

Για τα πρακτικά, πρόκειται για μετάφραση από ένα meme στα αγγλικά, το οποίο έχει πάρει πολλούς τίτλους κατά καιρούς. Από το «πώς να μιλάς στη γυναίκα σου στην καραντίνα», μέχρι «οδηγός ορμονών». Η απορία μας είναι τι δουλειά έχει να δημοσιεύεται τον Οκτώβριο του 2020; Ποιος θεώρησε κουλ ιδέα να μεταφράσει κάτι τόσο προβληματικό και κυρίως ποιος το θεώρησε αρκετά αστείο ώστε να το στριμώξει ανάμεσα σε άλλες δυο τρεις όχι και τόσο επιτυχημένα αστείες φωτογραφίες στην τελική;

 

 

  • ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΑΣ ΣΤΟ ΦΟΥ.ΜΠΟΥ
Διάβασε ακόμα