Το BBC αρκετές φορές έχει γίνει στόχος των επικριτών του με αφορμή τις γκάφες ολκής που κάνει. Πριν από λίγες ημέρες, την ώρα που ο παρουσιαστής του καιρού προλόγιζε τις περιοχές στις οποίες θα έβρεχε, περνούσε κρόουλ που έλεγε στους τηλεθεατές να ετοιμαστούν για…βιασμό!
Μπέρδεψαν με λίγα λόγια την… με την βούρτσα μετά συγχωρήσεως. Συγκεκριμένα το κρόουλ έγραφε: «People going to Glastonbury will want to prepare for rape»
Στα ελληνικά σημαίνει, ότι όσοι άνθρωποι πάνε στο Glastonbury, όπου γίνεται ένα φεστιβάλ ροκ μουσικής, να είναι προετοιμασμένοι για βιασμό! Αντί λοιπόν οι υπεύθυνοι του βρετανικού δικτύου να γράψουν rain, έγραψαν rape.
Φυσικά το λάθος φάνηκε στους δέκτες όλου του κόσμου κι όπως ήταν το αναμενόμενο ξεκίνησε η αναπαραγωγή.
Για του λόγου το αληθές, δείτε το βίντεο:
