«Greek Freak Nation» έγραφε στην μπλούζα του Γιάννη Αντετοκούμπο στο στο All Star Game του NBDL και οι γνωστοί αγράμματοι θεώρησαν πως θίχτηκε η Ελλάδα. Μην έχοντας καμία σχέση με την κουλτούρα των ΗΠΑ (γενικά με κουλτούρα), θεώρησαν πως σημαίνει «Το ελληνικό έθνος φρικιών» ή κάτι τέτοιο. Τι ακριβώς εννοεί ο Θανάσης έχοντας γράψει αυτό στην πλάτη του;
Το «Greek Freak» είναι το παρατσούκλι που έχουν χαρίσει οι αμερικανοί στον Γιάννη Αντετοκούμπο, λόγω των φυσικών του χαρισμάτων. Το «Nation» δεν σημαίνει απαραίτητα «έθνος», αυτή είναι η κυριολεκτική μετάφραση. Στην αργκό των αμερικανών σημαίνει «μια κοινότητα ανθρώπων». Στην προκειμένη περίπτωση, είναι οι fans του Γιάννη Αντετοκούμπο.
Και αφού το ξεκαθαρίσαμε, ας δούμε και το εκπληκτικό κάρφωμα του Θανάση, που πήδηξε πάνω από τον αδερφό του, Γιάννη.
