Όταν το Χόλιγουντ υποκλίνεται στον υπόλοιπο κόσμο

17 ξενόγλωσσες ταινίες που έβαλαν τα γυαλιά στους "προφεσόρους" της Αμερικής.

Όταν το Χόλιγουντ υποκλίνεται στον υπόλοιπο κόσμο

17 ξενόγλωσσες ταινίες που έβαλαν τα γυαλιά στους "προφεσόρους" της Αμερικής.

Νέτα σκέτα. Το καλεντάρι γράφει 2017, ο σπουδαίος Ασγκάρ Φαραντί παίρνει το δεύτερό του Όσκαρ για τον εξαιρετικό Εμποράκο, κι εγώ το πανηγυρίζω μ' ένα άρθρο διαφορετικό από τα άλλα: ιδού οι 17 αγαπημένες μου βραβευμένες "ξενόγλωσσες"! Με χρονολογική σειρά γιατί μου ήταν αδύνατο να διαλέξω νούμερο 1 ανάμεσα στο 8 1/2, τη Ζωή που Είναι Ωραία και τη Γοητεία της Μπουρζουαζίας.

Υ.Γ: Ο Κλέφτης των Ποδηλάτων πήρε τιμητικό βραβείο (πριν ξεκινήσει επίσημα η βράβευση ξενόγλωσσων) και γι' αυτό δεν συμπεριλαμβάνεται. 

Nights of Cabiria / Federico Fellini, 1957
"Δόξα τω Θεώ, είμαι μια τίμια γυναίκα...".

H Tζουλιέτα Μασίνα ψάχνει την ευτυχία, κι ο άντρας της παίρνει back to back αγαλματάκι. Bravissimo maestro!

youtube.com||https://www.youtube.com/watch?v=3Hr3dnrkRLI

My Uncle / Jacques Tati, 1958
"Τζζζ, μπιιιιπ, πομπ, σπλαςςς!".

Ο υπέροχος, φουτουριστικός σουρεαλισμός του Ζακ Τατί.


8 1/2 / Federico Fellini, 1963
"Όλο το μπέρδεμα της ζωής μου... υπήρξε μια αντανάκλαση του εαυτού μου. Του εαυτού μου όπως είναι, όχι όπως θα ήθελα να είναι".

Ο Φελίνι είχε έμπνευση, ότι ο Μαστρογιάνι... δεν έχει έμπνευση!

Z / Kώστας Γαβράς, 1969
"-Έχω αποδείξεις για το φόνο του βουλευτή... -Το ατύχημα!"

Κάπου στην Αλγερία: Γαβράς - Βασιλικός - Mίκης, κι απέναντί τους μια χούφτα τυχάρπαστοι συνταγματάρχες.

filmfracas.wordpress.com||https://filmfracas.wordpress.com/z/  

Investigation of a Citizen Above Suspicion / Εlio Petri, 1970
"-Πώς σκοπεύεις να με σκοτώσεις, σήμερα; -Θα σου κόψω το λαιμό".

Ο δολοφόνος, ο εραστής, ο αστυνομικός. Ή αλλιώς: μαύρο χιούμορ και το one of a kind θέμα του Ένιο Μορικόνε.


The Discreet Charms of the Bourgeoisie / Luis Bunuel, 1972
"Eίσαι περισσότερο προικισμένη για έρωτα, παρά για πόλεμο!"

To αποκορύφωμα του μπουνουελικού σουρεαλισμού: η καλύτερη σάτιρα στους νεόπλουτους, ο χειρότερος τίτλος για παντομίμα.

  

Day for Night / Francois Truffaut, 1973
"Σε 80 ταινίες έχω πεθάνει 24 φορές. Ποτέ από φυσικό θάνατο. Τέλος πάντων, δεν πιστεύω πως ο θάνατος μπορεί να είναι φυσικός".

Λίγο από 8 1/2, πολλά ερωτικά δράματα, εξαιρετικός Τριφώ κάνει σινεμά για το πώς κάνουν σινεμά.

deeperintomovies.net||http://deeperintomovies.net/journal/archives/10672  

Mephisto / Istvan Szabo, 1981

"Tι ζητάνε τώρα από μένα; Στο κάτω κάτω είμαι απλά ένας ηθοποιός...".

Ο διάβολος, ο φασισμός και ένας κάποιος Φάουστ. Tελικά, τι ψυχή έχει μια ψυχή;

awardsdaily.com||http://www.awardsdaily.com/2015/04/12/robin-write-revisits-cannes-best-screenplay/

Fanny and Alexander / Ingmar Bergman, 1982
"H αγάπη μου για σένα, τη μητέρα και την αδερφή σου, δεν είναι τυφλή και τσαπατσούλικη. Είναι δυνατή και τραχιά".

Όταν ο Θεός κρατάει βέργα και τιμωρίες, ο παράδεισος είναι σίγουρα μακριά του.

 

Cinema Paradiso / Giuseppe Tornatore, 1988
"Μην ενδώσεις στη νοσταλγία. Ξέχασέ μας, όλους!

Ένας τυφλός "προφήτης", η ωραία Ελένα κι ο παράδεισος του κινηματογράφου.

favim.com||http://favim.com/image/3564817/ 

Burnt by the Sun / Nikita Mikhalkov, 1994
"-Mην κάνεις καμιά βλακεία! -Σαν τι; Τις βλακείες τις έκανα, πριν από χρόνια..."

Η ευρεία έκθεση στον Στάλιν προκαλεί σοβαρά εγκαύματα.

sunnysidekitchen.blogspot.gr|http://sunnysidekitchen.blogspot.gr/2005/11/burnt-by-sun.html

Life is Beautiful / Roberto Benigni, 1997
"Buon giorno, Principessa!"

Ο μπαμπάς μου έριξε τη μαμά στα άχυρα. Ο μπαμπάς μου έκανε πλάκες στους φασίστες για να γελάω. Ο μπαμπάς μου είναι πολύ σπουδαίος τύπος...


The Sea Inside / Αlejandro Amenabar, 2004
"-Ελευθερία χωρίς ζωή, δεν είναι ελευθερία. -Ζωή χωρίς ελευθερία, δεν είναι ζωή!"

Το μόνο πράγμα χειρότερο απ' το να βλέπεις το γιο σου να πεθαίνει, είναι να τον βλέπεις να το θέλει.

The Lives of Others / Florian Henckel von Donnersmarck, 2006
"-Είναι για δώρο; -Όχι, είναι για μένα..."

Να 'χεις καλό γείτονα, τεράστιο προσόν στην Ανατολική Γερμανία.

rafsy.com||http://www.rafsy.com/2015/03/

A Separation / Asghar Farhadi, 2011
"Κάτι που είναι λάθος, είναι λάθος. Δεν έχει σημασία ποιος το είπε ή πού είναι γραμμένο".

Κοινωνία, θρησκεία, δικαιοσύνη, ελευθερία, υποχρεώσεις και εγωισμοί ξεκοκαλίζονται με χειρουργική ακρίβεια. Όλο το σύγχρονο Ιράν στο πιάτο σου! 


Amour / Michael Haneke, 2012
"Είσαι ένα τέρας, μερικές φορές. Αλλά είσαι καλός".

Η αγάπη θέλει προσπάθεια, κατανόηση, αντοχή, μα πάνω απ' όλα θέλει αγάπη.

 

Son of Saul / Laszlo Nemes, 2015
"-Μα εσύ δεν έχεις γιο. -Έχω, και πρέπει να τον θάψω".

Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία; 

 
Αν θέλεις στ' αλήθεια να μάθεις πώς, δες τον Γιο του Σαούλ στα Novacinema, ή αν δεν προλάβεις, απόλαυσέ την με την υπηρεσία Nova On Demand χωρίς καμιά επιπλέον χρέωση. 
Γράψε στα σχόλια τις δικές σου αγαπημένες "ξενόγλωσσες" κι έλα να αποδείξουμε ότι ο κινηματογράφος δεν μιλάει μόνο Αγγλικά. wink

  • ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΑΣ ΣΤΟ ΦΟΥ.ΜΠΟΥ
Περισσότερα Movie.Busters
Διάβασε ακόμα